Grundkurs i avancerad sjukvårdssvenska för personal med annat modersmål HT25

Om kursen

Språk- och litteraturcentrum vid Lunds universitet erbjuder i samarbete med Region Skåne en yrkesspråkutbildning i sjukvårdssvenska på distans i syfte att öka patientsäkerheten. Utbildningen ger dig som arbetar inom sjukvården i Region Skåne möjlighet att träna och utveckla din muntliga och skriftliga kommunikation, ditt uttal och din hörförståelse. Utbildningen är praktisk och verklighetsnära där fokus ligger på journalskrivning, medicinsk terminologi och patientsamtal. Hela utbildningen ges på distans på kvällstid med stöd av lärplattformen Canvas och konferensverktyget Zoom. Din chef behöver godkänna ditt deltagande på utbildningen i samband med att du anmäler dig.

Målgrupp och behörighet

Utbildningen riktar sig till dig som har ett patientnära hälso- och sjukvårdsyrke och är anställd inom Region Skåne, har ett annat modersmål än svenska och har behov av att fördjupa dina kunskaper i det verksamhetsnära språket.

För att bli antagen måste du klara ett muntligt antagningsprov samt

1. ha en anställning inom hälso- och sjukvården hos Region Skåne
2. ha kunskaper i svenska motsvarande B1/B2
3. få din chefs godkännande att delta på utbildningen.

Utbildningens mål

Efter avslutad utbildning ska du på ett grundläggande sätt kunna:

• använda terminologin inom svensk sjukvård
• skriva journaler, remisser och intyg med korrekt språkbruk enligt svensk praxis
• anpassa ditt språk efter vårdsituation och samtalspartner såsom patienter, anhöriga och kollegor
• ge tydliga och patientanpassade beskrivningar av medicinska problem
• genomföra presentationer och diskussioner på svenska inom ett givet medicinskt område

Antagningsprocessen

1. Du anmäler dig genom att fylla i vårt anmälningsformulär
2. Din chef får ett mejl för att godkänna ditt deltagande
3. Du kallas till muntligt antagningsprov
4. Efter antagningsprovet kontaktar vi alla sökande med besked

Urval

Vi kräver inte att du har ett legitimationsyrke i grunden, men vid högt söktryck prioriterar vi personal med legitimationsyrke i vårt urval. Alla behöriga sökande måste göra ett muntligt antagningsprov.

Att studera på distans

Utbildningen ges av Språk- och litteraturcentrum vid Lunds universitet. För att du ska kunna delta måste du ha tillgång till dator med stabil nätverksuppkoppling. Inför slutexamination behöver du även en andra enhet, till exempel en smartphone eller en surfplatta. Du får detaljerad information om de tekniska kraven direkt från institutionen när du anmält dig.

Kursinformation

Kursnamn: Grundkurs i avancerad sjukvårdssvenska för personal med annat modersmål
Studieform: Distans, kvartsfart (25%, ca 10 h/vecka)
Tidsperiod: 7 oktober 2025 – 20 januari 2026
Undervisning: Online, en kvällslektion/vecka på tisdagar i 14 veckor
Slutexamination: Skriftlig och muntlig sluttentamen
Närvaro: Obligatorisk vid alla undervisningstillfällen
CSN: Kursen är inte studiemedelsberättigad